1. Những điều cơ bản
Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng Araluma (“dịch vụ”), có thể truy cập tại araluma.com. Bằng cách sử dụng dịch vụ, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ.
Araluma là một dự án cá nhân. Dịch vụ được cung cấp nguyên trạng, miễn phí và không kèm theo bất kỳ bảo đảm nào. Chúng tôi nỗ lực duy trì các công cụ hoạt động ổn định và hữu ích, nhưng không thể cam kết về thời gian hoạt động liên tục, hành vi không có lỗi, hay kết quả cụ thể nào sẽ phù hợp với trường hợp sử dụng của bạn.
2. Bạn được phép làm gì
Bạn có thể sử dụng mọi công cụ trên Araluma cho bất kỳ mục đích hợp pháp nào — cá nhân hoặc thương mại — hoàn toàn miễn phí. Chúng tôi không yêu cầu bất kỳ quyền nào đối với hình ảnh mà bạn xử lý. Dù bạn có giấy phép gì đối với hình ảnh gốc, quyền đó vẫn được giữ nguyên trên kết quả đầu ra.
Hai công cụ (Circle Crop và bước xem trước/chỉnh sửa của Compress) chạy hoàn toàn trên trình duyệt của bạn và hoạt động ngoại tuyến sau lần tải trang đầu tiên. Hai công cụ (tải xuống cuối cùng của Compress và Remove Background) thực hiện một yêu cầu mạng duy nhất đến hạ tầng của chúng tôi cho mỗi thao tác — xem §4 để biết luồng dữ liệu chi tiết — và do đó cần kết nối mạng để hoàn tất quá trình tải xuống.
3. Bạn không được phép làm gì
Một số hành vi không được phép:
- Không sử dụng dịch vụ để xử lý hình ảnh mà bạn không có quyền xử lý. Nếu hình ảnh không thuộc sở hữu của bạn, hãy đảm bảo bạn có sự cho phép.
- Không sử dụng dịch vụ để tạo nội dung trái pháp luật tại nơi bạn sinh sống hoặc tại nơi những người liên quan sinh sống — ví dụ: nội dung phỉ báng, vi phạm bản quyền, tình dục hóa trẻ vị thành niên, hoặc vi phạm pháp luật theo cách khác.
- Không cố gắng phá hoại dịch vụ. Không thực hiện thu thập dữ liệu tự động ở mức độ ảnh hưởng đến người dùng khác, không cố gắng vượt qua các biện pháp bảo mật hay giới hạn tốc độ truy cập, không dò tìm lỗ hổng bảo mật ngoài phạm vi báo cáo có trách nhiệm.
- Không vượt quá giới hạn tốc độ truy cập trên các công cụ định tuyến qua hạ tầng của chúng tôi. Remove Background giới hạn tối đa 5 MB mỗi lần tải lên và 30 yêu cầu mỗi IP mỗi ngày; dịch vụ tải xuống của Compress giới hạn theo từng tenant. Cả hai giới hạn này đều tồn tại để duy trì tính bền vững của các công cụ miễn phí cho tất cả mọi người.
- Không phân phối lại Araluma như sản phẩm của riêng bạn. Trang web, thiết kế, thương hiệu và mã nguồn của nó không thuộc phạm vi công cộng.
4. Nội dung của bạn và luồng dữ liệu
Điều gì xảy ra với tệp bạn xử lý phụ thuộc vào công cụ bạn sử dụng. Chúng tôi mô tả chi tiết đầy đủ trong chính sách quyền riêng tư; phiên bản pháp lý ngắn gọn là:
- Circle Crop và bước xem trước/chỉnh sửa của Compress chạy hoàn toàn trên trình duyệt của bạn qua
<canvas>. Chúng tôi không bao giờ nhận những hình ảnh này. Không có gì để chúng tôi cấp phép, bán hay công bố, bởi ngay từ đầu chúng tôi chưa bao giờ có dữ liệu đó. - Tải xuống cuối cùng của Compress gửi hình ảnh của bạn một lần đến
api.araluma.com(một dịch vụ Fastify trên VPS ở Đức do Hostinger vận hành), mã hóa lại bằngsharp+libvips, và truyền kết quả về. Chúng tôi không lưu giữ hình ảnh của bạn ngoài thời gian TTL cache ngắn được phân lập theo tenant, không ghi nhật ký, không sử dụng để huấn luyện bất kỳ mô hình nào, và không cung cấp cho bất kỳ ai ngoài dịch vụ mã hóa. - Remove Background tải hình ảnh của bạn một lần lên một Cloudflare Worker, lưu tạm trong bucket R2 riêng tư được tự động xóa trong vòng một giờ, xử lý qua
cf.image.segmentcủa Cloudflare (chạy mô hình BiRefNet), và truyền kết quả cắt nền về. Nếu Worker của chúng tôi không thể truy cập, công cụ sẽ chuyển sang mô hình WebAssembly chạy trực tiếp trên trình duyệt mà không tải lên gì cả.
Trong cả bốn trường hợp, chúng tôi không yêu cầu quyền sở hữu đối với hình ảnh của bạn, không sử dụng chúng để huấn luyện mô hình, và không chia sẻ chúng với bất kỳ bên thứ ba nào ngoài bộ xử lý phụ được nêu tên thực hiện mã hóa hoặc phân đoạn. Kết quả đầu ra của bất kỳ công cụ nào đều thuộc về bạn. Araluma không đóng dấu bản quyền lên ảnh xuất và không nhúng siêu dữ liệu nhận dạng vào kết quả.
5. Tính khả dụng của dịch vụ và các thay đổi
Chúng tôi có thể thêm công cụ, xóa công cụ, thay đổi cách hoạt động của công cụ hiện có, thay đổi
cấu trúc URL của trang web, hoặc tạm thời đưa dịch vụ ngoại tuyến để bảo trì.
Các đường dẫn hạ tầng được mô tả trong §4 (api.araluma.com, Remove
Background Worker, bucket R2) cũng có thể được thay thế bằng các nhà cung cấp tương đương trong
tương lai — khi thực hiện điều đó, chúng tôi cập nhật §4 và chính sách quyền riêng tư trong cùng một lần commit.
Khi thực hiện thay đổi đáng kể đối với khả năng của công cụ hoặc các điều khoản này, chúng tôi sẽ cập nhật trang liên quan. Các thay đổi chính sách quan trọng sẽ được thông báo trên trang chủ.
Chúng tôi không đảm bảo rằng bất kỳ công cụ, định dạng, tính năng hay điểm cuối được lưu trữ cụ thể nào sẽ luôn khả dụng mãi mãi, mặc dù chúng tôi cố gắng không xóa những thứ mà người dùng phụ thuộc vào.
6. Gói cao cấp (khi ra mắt)
Chúng tôi dự định ra mắt gói trả phí tùy chọn “Araluma Pro” trong tương lai, được xử lý qua Lemon Squeezy với tư cách là đơn vị bán hàng. Cho đến khi gói đó ra mắt, toàn bộ dịch vụ hoàn toàn miễn phí, không có ngoại lệ.
Khi Pro ra mắt, các điều khoản bổ sung về thanh toán, hoàn tiền và hiệu lực giấy phép sẽ được thêm vào đây trong cùng một lần commit kích hoạt gói đó. Các công cụ miễn phí hiện có sẽ vẫn miễn phí vô thời hạn — Pro bổ sung tính năng, không hạn chế những gì đã có sẵn.
7. Quảng cáo
Araluma hiển thị một đơn vị AdSense duy nhất do Google phục vụ trên các trang công cụ. Trang chủ, các trang vệ tinh và các trang pháp lý không có quảng cáo, và người đăng ký Pro (khi gói ra mắt) sẽ không thấy quảng cáo nào.
Chúng tôi không kiểm soát các quảng cáo cụ thể mà AdSense hiển thị, mặc dù Google vận hành AdSense theo chính sách nội dung riêng của mình. Nếu bạn thấy quảng cáo vi phạm chính sách của Google, bạn có thể báo cáo qua các công cụ của Google.
8. Quyền sở hữu và tên bên thứ ba
Thiết kế, nội dung văn bản, thương hiệu và hình minh họa tùy chỉnh của trang web thuộc về dự án. Mã nguồn của trang web là tài sản riêng tư.
Các tên, logo và nhãn hiệu thương mại của bên thứ ba được đề cập trên trang web (ví dụ: “Discord”, “LinkedIn”, “Instagram”, “iPhone”, “HEIC”, “Cloudflare”, “Hostinger”, “sharp”, “BiRefNet”) thuộc về các chủ sở hữu tương ứng và chỉ được sử dụng theo nghĩa mô tả, để giải thích chức năng của các công cụ và nhà cung cấp nào cung cấp sức mạnh cho chúng.
9. Tuyên bố từ chối bảo đảm
Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng” và “tùy theo tình trạng khả dụng”, không kèm theo bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, rõ ràng hay ngụ ý. Chúng tôi không đảm bảo rằng các công cụ sẽ tạo ra kết quả cụ thể, hoạt động trên mọi trình duyệt, khả dụng tại bất kỳ thời điểm cụ thể nào, hoặc không có lỗi. Ở mức độ tối đa mà pháp luật hiện hành cho phép, chúng tôi từ chối tất cả các bảo đảm ngụ ý — sự phù hợp cho mục đích cụ thể, tính thương mại, không vi phạm, độ chính xác.
10. Giới hạn trách nhiệm pháp lý
Ở mức độ tối đa mà pháp luật hiện hành cho phép, Araluma và người vận hành không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hậu quả hay trừng phạt nào phát sinh từ việc bạn sử dụng dịch vụ — bao gồm mất dữ liệu, mất lợi nhuận hay gián đoạn kinh doanh — ngay cả khi chúng tôi đã được thông báo về khả năng xảy ra những thiệt hại đó.
Tổng trách nhiệm pháp lý tích lũy của chúng tôi theo các điều khoản này được giới hạn ở mức USD 100, hoặc số tiền bạn đã thanh toán cho chúng tôi trong mười hai tháng qua cho gói Pro (tùy theo mức nào cao hơn). Đối với việc sử dụng miễn phí, tổng trách nhiệm pháp lý tích lũy của chúng tôi được giới hạn ở USD 100.
11. Bồi thường
Bạn đồng ý bồi thường và bảo vệ chúng tôi khỏi các khiếu nại, thiệt hại hay chi phí (bao gồm phí pháp lý hợp lý) phát sinh từ việc bạn sử dụng dịch vụ vi phạm các điều khoản này — ví dụ: xử lý nội dung mà bạn không có quyền xử lý, hoặc sử dụng dịch vụ cho mục đích bất hợp pháp.
12. Quyền riêng tư
Cách chúng tôi xử lý dữ liệu được mô tả chi tiết trong chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Tóm tắt: hai công cụ chạy hoàn toàn trên thiết bị của bạn mà không tải lên; hai công cụ (tải xuống của Compress và Remove Background) định tuyến một yêu cầu duy nhất qua hạ tầng của chúng tôi, không lưu giữ hình ảnh của bạn, và không sử dụng để huấn luyện.
13. Luật điều chỉnh
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Brazil, không áp dụng các nguyên tắc xung đột pháp luật. Nếu phát sinh tranh chấp mà chúng tôi không thể giải quyết một cách không chính thức, tòa án tại São Paulo, Brazil sẽ có thẩm quyền xét xử độc quyền, trừ trường hợp pháp luật bảo vệ người tiêu dùng địa phương trao cho bạn quyền khởi kiện tại địa phương của mình.
14. Liên hệ
Có câu hỏi về các điều khoản này? Vui lòng gửi email đến support@araluma.com.