Regulamin usługi

1. Podstawowe informacje

Niniejsze warunki regulują korzystanie przez Państwa z serwisu Araluma (zwanego dalej „usługą”), dostępnego pod adresem araluma.com. Korzystając z usługi, akceptują Państwo niniejsze warunki. Jeśli ich Państwo nie akceptują, prosimy o nieużywanie usługi.

Araluma to projekt osobisty. Usługa jest świadczona w stanie, w jakim się znajduje, bezpłatnie i bez jakichkolwiek gwarancji. Staramy się utrzymywać narzędzia w sprawnym i użytecznym stanie, nie możemy jednak zagwarantować ciągłości działania, bezbłędności ani tego, że konkretny wynik spełni Państwa oczekiwania.

2. Co Państwo mogą robić

Mogą Państwo korzystać ze wszystkich narzędzi Araluma w dowolnym legalnym celu — osobistym lub komercyjnym — bezpłatnie. Nie rościmy sobie żadnych praw do przetwarzanych przez Państwa obrazów. Jakakolwiek licencja przysługująca Państwu na obraz źródłowy pozostaje w mocy w odniesieniu do wynikowego pliku.

Dwa narzędzia (Circle Crop oraz etap podglądu/edycji w Compress) działają w całości w Państwa przeglądarce i mogą działać offline po pierwszym załadowaniu strony. Dwa narzędzia (pobranie wyniku z Compress oraz Remove Background) przesyłają po jednym żądaniu sieciowym do naszej infrastruktury na każdą operację — szczegółowy opis przepływu danych znajduje się w §4 — i dlatego wymagają połączenia z siecią w celu ukończenia pobierania.

3. Czego Państwo nie mogą robić

Niektóre sposoby korzystania są niedozwolone:

• Nie należy używać usługi do przetwarzania obrazów, do których nie mają Państwo praw. Jeśli obraz nie jest Państwa własnością, należy upewnić się, że posiadają Państwo odpowiednie zezwolenie.
• Nie należy używać usługi do tworzenia treści niezgodnych z prawem w miejscu zamieszkania Państwa lub osób, których te treści dotyczą — na przykład treści zniesławiających, naruszających prawa autorskie, seksualizujących małoletnich lub w inny sposób bezprawnych.
• Nie należy podejmować prób zakłócania działania usługi. Zabrania się zautomatyzowanego pobierania danych w tempie wpływającym na innych użytkowników, prób ominięcia zabezpieczeń lub limitów, a także poszukiwania podatności poza kontekstem odpowiedzialnego ujawnienia.
• Nie należy przekraczać limitów żądań dla narzędzi korzystających z naszej infrastruktury. Remove Background jest ograniczone do 5 MB na przesłanie i 30 żądań na adres IP dziennie; usługa pobierania z Compress stosuje limity na poziomie najemcy. Obydwa limity mają na celu utrzymanie bezpłatnych narzędzi w sposób zrównoważony dla wszystkich użytkowników.
• Nie należy redystrybuować Araluma jako własnego produktu. Strona, jej projekt, identyfikacja wizualna oraz kod źródłowy nie należą do domeny publicznej.

4. Państwa treści i przepływ danych

To, co dzieje się z plikiem przesłanym do przetworzenia, zależy od używanego narzędzia. Pełny opis znajduje się w polityce prywatności; skrócona wersja prawna jest następująca:

• Circle Crop oraz etap podglądu/edycji w Compress działają w całości w Państwa przeglądarce za pośrednictwem elementu <canvas>. Obrazy te nie są przez nas odbierane. Nie mamy czego licencjonować, sprzedawać ani publikować, ponieważ nigdy ich nie otrzymaliśmy.
• Pobranie wyniku z Compress przesyła obraz jednorazowo na adres api.araluma.com (usługa Fastify działająca na serwerze VPS w Niemczech, obsługiwanym przez Hostinger), ponownie koduje go za pomocą sharp i libvips, a następnie przesyła wynik strumieniowo z powrotem. Obraz nie jest przechowywany poza krótkim, izolowanym dla danego najemcy czasem ważności pamięci podręcznej, nie jest rejestrowany, nie służy do trenowania żadnych modeli ani nie jest udostępniany podmiotom innym niż usługa kodowania.
• Remove Background przesyła obraz jednorazowo do Cloudflare Worker, tymczasowo zapisuje go w prywatnym zasobniku R2, który jest automatycznie opróżniany w ciągu jednej godziny, przetwarza go za pomocą cf.image.segment firmy Cloudflare (korzystającego z modelu BiRefNet), a następnie strumieniowo przesyła wynikowy wycinek. Jeśli nasz Worker jest niedostępny, narzędzie przełącza się na przeglądarkowy model WebAssembly, który nie wymaga żadnego przesyłania.

We wszystkich czterech przypadkach nie rościmy sobie żadnych praw własności do Państwa obrazów, nie wykorzystujemy ich do trenowania modeli ani nie udostępniamy ich żadnym podmiotom trzecim poza wskazanym podwykonawcą wykonującym kodowanie lub segmentację. Wynik działania każdego narzędzia należy do Państwa. Araluma nie dodaje znaków wodnych do eksportowanych plików i nie osadza metadanych identyfikacyjnych w wynikach.

5. Dostępność usługi i zmiany

Możemy dodawać narzędzia, usuwać je, zmieniać sposób działania istniejących narzędzi, zmieniać strukturę adresów URL strony lub tymczasowo wyłączać usługę w celach konserwacyjnych. Ścieżki infrastrukturalne opisane w §4 (api.araluma.com, Worker obsługujący Remove Background, zasobnik R2) mogą być w przyszłości zastąpione równoważnymi dostawcami — w takim przypadku zaktualizujemy §4 oraz politykę prywatności w tej samej aktualizacji.

W przypadku wprowadzenia istotnych zmian w możliwościach narzędzia lub w niniejszych warunkach zaktualizujemy odpowiednią stronę. Znaczące zmiany polityki będą ogłaszane na stronie głównej.

Nie gwarantujemy, że jakiekolwiek konkretne narzędzie, format, funkcja ani hostowany punkt końcowy będą dostępne na zawsze, choć staramy się nie usuwać rzeczy, na których użytkownicy polegają.

6. Poziom premium (po uruchomieniu)

Planujemy w przyszłości wprowadzić opcjonalny płatny poziom „Araluma Pro”, obsługiwany przez Lemon Squeezy jako sprzedawcę będącego stroną transakcji. Do czasu uruchomienia tego poziomu cała usługa jest bezpłatna bez żadnych wyjątków.

Po uruchomieniu Pro dodatkowe warunki dotyczące rozliczeń, zwrotów i ważności licencji zostaną dodane tutaj w tej samej aktualizacji, która aktywuje poziom. Bezpłatne narzędzia, które istnieją dzisiaj, pozostaną bezpłatne bezterminowo — Pro dodaje funkcjonalności, a nie ogranicza dostęp do tego, co już zostało udostępnione.

7. Reklamy

Araluma wyświetla pojedynczą jednostkę reklamową AdSense serwowaną przez Google na stronach narzędzi. Strona główna, strony satelickie oraz strony prawne pozostają wolne od reklam, a subskrybenci Pro (po uruchomieniu poziomu) nie będą wyświetlać żadnych reklam.

Nie mamy kontroli nad konkretnymi reklamami serwowanymi przez AdSense, choć Google zarządza AdSense zgodnie z własną polityką treści. Jeśli zobaczą Państwo reklamę, która w ich ocenie narusza zasady Google, mogą ją Państwo zgłosić za pomocą narzędzi Google.

8. Własność i nazwy podmiotów trzecich

Projekt strony, teksty, identyfikacja wizualna oraz niestandardowe ilustracje należą do projektu. Kod źródłowy strony jest prywatny.

Nazwy, logotypy i znaki towarowe podmiotów trzecich wymienione na stronie (np. „Discord”, „LinkedIn”, „Instagram”, „iPhone”, „HEIC”, „Cloudflare”, „Hostinger”, „sharp”, „BiRefNet”) należą do ich właścicieli i są przytaczane wyłącznie w celach opisowych, aby wyjaśnić działanie narzędzi i wskazać dostawców zasilających usługę.

9. Wyłączenie gwarancji

Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim się znajduje” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych. Nie gwarantujemy, że narzędzia wyprodukują określony wynik, że będą działać w każdej przeglądarce, że będą dostępne w określonym czasie ani że będą wolne od błędów. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo wyłączamy wszelkie dorozumiane gwarancje — przydatności do określonego celu, wartości handlowej, nienaruszania praw i dokładności.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Araluma i jego operator nie ponoszą odpowiedzialności za żadne pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani karne szkody wynikające z korzystania przez Państwa z usługi — w tym utratę danych, utratę zysku lub przerwę w działalności — nawet jeśli zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód.

Łączna skumulowana odpowiedzialność wynikająca z niniejszych warunków jest ograniczona do 100 USD lub kwoty zapłaconej nam przez Państwa w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy za poziom Pro (w zależności od tego, która jest wyższa). W przypadku korzystania z bezpłatnej wersji skumulowana odpowiedzialność jest ograniczona do 100 USD.

11. Odszkodowanie

Zobowiązują się Państwo do pokrycia naszych strat i zwolnienia nas z odpowiedzialności z tytułu roszczeń, szkód lub kosztów (w tym uzasadnionych kosztów obsługi prawnej) wynikających z korzystania przez Państwa z usługi z naruszeniem niniejszych warunków — na przykład przetwarzania treści, do których nie mają Państwo praw, lub używania usługi w celach niezgodnych z prawem.

12. Prywatność

Sposób, w jaki postępujemy z danymi, opisany jest szczegółowo w naszej polityce prywatności. W skrócie: dwa narzędzia działają w całości na Państwa urządzeniu bez żadnego przesyłania; dwa narzędzia (pobranie wyniku z Compress oraz Remove Background) przekierowują po jednym żądaniu przez naszą infrastrukturę, nie przechowują obrazu i nie wykorzystują go do trenowania modeli.

13. Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu Brazylii, bez względu na normy kolizyjne. W przypadku sporu, którego nie możemy rozwiązać polubownie, wyłączną jurysdykcję będą miały sądy w São Paulo, Brazylia — z wyjątkiem sytuacji, gdy lokalne przepisy o ochronie konsumentów przyznają Państwu prawo do dochodzenia roszczeń przed sądem właściwym dla Państwa miejsca zamieszkania.

14. Kontakt

Mają Państwo pytania dotyczące niniejszych warunków? Prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres support@araluma.com.