Kısaca
- Araluma’da hesap, kayıt ya da bülten yoktur. Bir aracı kullanmanız için adınızı veya e-posta adresinizi asla istemeyiz.
- Bazı araçlar görselinizi tarayıcınızın içinde düzenler. Diğerleri ise ağır işin orada yapılabilmesi için görseli işlettiğimiz sunuculara gönderir. Her durum aşağıda araç araç listelenmiştir.
- Sunucularımıza gönderilen görseller yalnızca sonucunuzu üretmek için kullanılır. Genellikle birkaç saat içinde otomatik olarak silinir ve yapay zekâ modellerini eğitmek için asla kullanılmaz.
- Sitenin nasıl kullanıldığını ölçmek için anonim olaylar kaydederiz (hangi araç, ne kadar sürdüğü, başarısız olup olmadığı).
- Araluma, Google AdSense reklamlarıyla finanse edilir. Google ve diğer reklam sağlayıcıları bu reklamları seçmek için çerez kullanır, bunları Reklam bölümünde açıklandığı şekilde reddedebilir veya sınırlayabilirsiniz.
- Verilerinizle ilgili sorular ve talepler için privacy@araluma.com adresine yazabilirsiniz.
Verilerinizden kim sorumlu
GDPR (Avrupa Birliği), LGPD (Brezilya) ve CCPA/CPRA (Kaliforniya) kapsamında araluma.com için veri sorumlusu, Brezilya’da yerleşik olan Araluma işletmecisidir. Kişisel verilerle ilgili her konu için tek iletişim kanalı privacy@araluma.com adresidir. Araçların kullanımıyla ilgili yardım ise support@araluma.com üzerinden sağlanır.
Araluma, Brezilya’nın Resolução CD/ANPD nº 2/2022 düzenlemesi uyarınca küçük ölçekli bir işleme ajanıdır. Bu statü, resmi bir Veri Koruma Görevlisi (Encarregado) atanması yükümlülüğünü kaldırır. Bu nedenle yukarıdaki gizlilik adresi, sizinle veri sorumlusu arasındaki doğrudan iletişim hattı işlevini görür (söz konusu düzenlemenin Madde 11’i, LGPD Madde 41 §2).
Görselleriniz, araç araç
Tarayıcınızda kalan araçlar
Resmi daire şeklinde kırp, Resim kırpma ve Resim boyutlandırma tüm işlerini kendi cihazınızda yapar. Dosya tarayıcı tarafından okunur, bir canvas üzerinde düzenlenir ve yeniden diskinize kaydedilir. Görselin hiçbir kopyası bize ulaşmaz.
Tek dosyalık dönüştürmeler (örneğin PNG’den JPG’ye veya WebP’den PNG’ye) ve tek bir görselden oluşturulan PDF de tarayıcıda üretilir. İstisnalar bir sonraki bölümde ele alınmıştır.
Sunucularımızı kullanan araçlar
Resim sıkıştırma. Her sıkıştırma işi sunucularımızda işlenir, çünkü sunucu kodlayıcıları aynı kalitede daha küçük dosyalar üretir. Görselleriniz geçici Cloudflare R2 depolama alanına yüklenir ve Hostinger’dan kiraladığımız, Brezilya’nın São Paulo kentindeki bir sunucuda işlenir. Sonuçların daha erken hazır olması için yükleme, dosyaları ekledikten birkaç saniye sonra, siz düğmeye basmadan önce başlayabilir. SVG dosyaları ve çok büyük toplu işler tarayıcıda kalır. Sunucularımıza ulaşılamazsa araç, sıkıştırmayı tarayıcıda yapmaya geri döner.
AVIF çıktılı dönüştürmeler ve toplu dönüştürmeler (iki veya daha fazla dosya) aynı sunuculardan geçer. İki veya daha fazla görselden oluşturulan PDF de orada birleştirilir.
Arka planı kaldır. Görseliniz Cloudflare Worker’ımıza gönderilir, Cloudflare’in görüntü segmentasyon modeliyle dekupe edilir ve size geri döndürülür. Bu yol başarısız olursa ikinci bir yol görseli ImageKit’e gönderir. ImageKit görseli işler ve yüklenen kopyayı hemen ardından siler. İkisi de başarısız olursa barındırdığımız bir model tarayıcınıza indirilir ve dekupe işlemi cihazınızda yapılır. Çok büyük dosyalar yüklenmeden önce tarayıcıda küçültülür.
Görüntü büyütme. Görseliniz Cloudflare Worker’ımıza gönderilir ve Cloudflare’in görüntü hizmetiyle büyütülür. İkinci bir yol ImageKit’i kullanır. Bu yolda ImageKit’e yüklenen kopya, tekrarlanan isteklerin önbellekten karşılanabilmesi için ImageKit’in depolama alanında kalır ve şu anda otomatik olarak silinmez. Silinmesini privacy@araluma.com adresinden talep edebilirsiniz. Her iki yol da başarısız olursa büyütme tarayıcınızda yapılır.
Paylaşım bağlantıları ve buluta kaydetme. Bir paylaşım bağlantısı oluşturduğunuzda, bir sonucu Dropbox’a kaydettiğinizde ya da bir Arka planı kaldır veya Görüntü büyütme işini tamamladığınızda, sonuç dosyası indirilebilmesi veya bağlantıyla açılabilmesi için geçici depolama alanımızda saklanır.
Görseller ne kadar süre saklanır
| Ne | Nerede | Ne kadar süre |
|---|---|---|
| Resim sıkıştırma, Format dönüştürme ve PDF için yüklenen orijinaller | Cloudflare R2, ardından Brezilya’daki sunucumuz | Yaklaşık iki saat içinde otomatik olarak silinir. İndirme ekranında bunları hemen silmek için bir düğme de bulunur. |
| Arka planı kaldır yüklemesi | Cloudflare R2 | Dekupe edilmiş görsel döndürülür döndürülmez silinir |
| Arka planı kaldır sonucu | Cloudflare önbelleği | Aynı görsel iki kez işlenmesin diye en fazla bir saat |
| Görüntü büyütme sonucu | Cloudflare önbelleği | Aynı nedenle en fazla yedi gün |
| Paylaşım bağlantıları ve kaydedilen sonuçlar | Cloudflare R2 | Yaklaşık iki saat, ardından bağlantı çalışmaz |
Görsellerinize bakmayız, onları herhangi birine gösteren bir sürecimiz yoktur ve onları asla satmayız ya da model eğitmek için kullanmayız.
Hukuki dayanak: talep ettiğiniz hizmetin ifası (LGPD Madde 7, V, GDPR Madde 6(1)(b)) ve hizmeti güvenilir biçimde ve kötüye kullanıma karşı korunarak işletme konusundaki meşru menfaatimiz (LGPD Madde 7, IX, GDPR Madde 6(1)(f)).
Sitenin nasıl kullanıldığını ölçme
Kendi ölçüm sistemimiz, sayfadan Cloudflare Worker’ımıza küçük olaylar gönderir ve Worker bunları Cloudflare Workers Analytics Engine’de saklar. Bir olay şunları belirtir: hangi aracın kullanıldığı, adım ve ne kadar sürdüğü, sayfa dili, bir şey başarısız olduğunda hatanın türü, sizi yönlendiren site (yalnızca ana makine adı) ve bağlantı türü. Tarayıcı, yalnızca geçerli sekmede yaşayan ve sekme kapandığında atılan rastgele bir tanımlayıcı ekler. Worker ise ülkeyi, Cloudflare veri merkezini, cihaz türünü, işletim sistemini, tarayıcı ailesini ve ağ operatörünü (ASN) ekler. IP adresinizi saklamaz.
Ayrıca sayfa zamanlama değerlerini (Core Web Vitals) ve teknik hataları topluyoruz. Hata raporları (hata mesajı, sayfa adresi, sekme tanımlayıcısı, ülke, cihaz ve işletim sistemi) hata izleme hizmetimiz olan Sentry’ye iletilir. Do Not Track sinyali gönderen tarayıcılar ve otomatik tarayıcılar bu ölçümün tamamen dışında tutulur. Çerez kullanmayan Cloudflare Web Analytics de sayfa görüntülemelerini sayabilir.
Hukuki dayanak: araçların çalışmaya devam etmesini sağlama ve kullanımlarını toplu olarak anlama konusundaki meşru menfaat (LGPD Madde 7, IX, GDPR Madde 6(1)(f)).
Çerezler ve tarayıcı depolaması
| Ad | Tür | Amaç | Süre |
|---|---|---|---|
araluma_locale | Çerez | Seçtiğiniz dili hatırlar | 1 yıl |
__cf_bm ve benzerleri | Cloudflare tarafından yerleştirilen çerez | Bot koruması, kesinlikle gerekli | Kısa, Cloudflare tarafından belirlenir |
theme | Yerel depolama | Açık veya koyu tema | Siz temizleyene kadar |
rc-sid | Oturum depolaması | Ölçüm için rastgele sekme tanımlayıcısı | Sekme kapanana kadar |
rc-drive-token | Oturum depolaması | Google Drive erişimi, yalnızca Drive seçiciyi kullanırsanız | Sekme kapanana kadar |
| Dil önerisi ve yeniden yükleme işaretleri | Oturum depolaması | Bir bildirimin veya yeniden yüklemenin tekrarlanmasını önler | Sekme kapanana kadar |
Bunların hiçbiri reklam için veya sizi siteler arasında takip etmek için kullanılmaz. Reklam çerezleri bizim tarafımızdan değil, Google ve iş ortakları tarafından yerleştirilir ve aşağıdaki Reklam bölümünde ele alınır. ANPD çerez rehberine (2022) göre kesinlikle gerekli öğeler için onay gerekmez. Cloudflare’in yerleştirdiği çerezler için Cloudflare’in çerez politikasına bakabilirsiniz.
Google Drive ve Dropbox
Google Drive veya Dropbox’tan bir dosya açarsanız ya da bir sonucu Dropbox’a kaydederseniz, seçici o anda Google veya Dropbox’tan yüklenir ve oturumu doğrudan onlarla açarsınız. Biz yalnızca seçtiğiniz dosyayı veya gönderdiğiniz dosyayı kaydetme iznini alırız. Onların pencerelerinde olup bitenler için kendi gizlilik politikaları geçerlidir.
Kötüye kullanımın önlenmesi
Ücretsiz araçları erişilebilir tutmak için Worker’larımız, IP adresi başına günlük istek sayısını Cloudflare KV depolama alanında sayar. Bir sayaç yalnızca istek sayısını tutar ve yaklaşık bir gün sonra sona erer. Hukuki dayanak: hizmetin erişilebilirliği konusundaki meşru menfaat (LGPD Madde 7, IX).
Reklam
Araluma, reklam göstermek için Google AdSense’i kullanır. Reklam alanları araç sayfalarında yer alır. Ana sayfada ve yasal sayfalarda reklam bulunmaz.
- Google dahil üçüncü taraf sağlayıcılar, Araluma’ya ve diğer web sitelerine daha önceki ziyaretlerinize dayalı reklamlar sunmak için çerez kullanır.
- Google’ın reklam çerezleri, Google’ın ve iş ortaklarının bu siteye ve/veya internetteki diğer sitelere yaptığınız ziyaretlere dayalı olarak size reklam sunmasını sağlar.
- Kişiselleştirilmiş reklamları Google Reklam Ayarları üzerinden kapatabilirsiniz. Diğer reklam sağlayıcılarının çerezlerini www.aboutads.info adresinden reddedebilirsiniz, Avrupa Ekonomik Alanı’ndaki ziyaretçiler ayrıca www.youronlinechoices.eu adresini de kullanabilir.
- Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre’deki ziyaretçiler, herhangi bir reklam çerezi yerleştirilmeden önce Google’ın onay yönetim platformu aracılığıyla sunulan bir onay bildirimi görür, aynı seçim yerel yasaların gerektirdiği her yerde (örneğin Brezilya ve Kaliforniya) sunulur. Seçiminiz hatırlanır ve bildirimin sayfaya eklediği gizlilik bağlantısından daha sonra değiştirilebilir.
- Reddederseniz Google yine de, göz atma geçmişinize göre değil sayfanın içeriğine göre seçilen kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterebilir.
Google, reklamlarını gösteren sitelerden gelen verileri nasıl kullandığını policies.google.com/technologies/partner-sites adresinde açıklar. Reklam çerezleri için hukuki dayanak: onayınız (LGPD Madde 7, I, GDPR Madde 6(1)(a)).
Ödemeler
Araluma hiçbir ödeme işlemez. Bir gün ücretli bir plan sunulursa, ödeme sağlayıcısı plan yürürlüğe girmeden önce burada belirtilecektir.
Hizmet sağlayıcılar
| Sağlayıcı | Rol | Gizlilik politikası |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Barındırma, DNS, güvenlik, Workers, R2 depolama, KV sayaçları, görüntü segmentasyonu ve büyütme, Analytics Engine, isteğe bağlı Web Analytics | cloudflare.com/privacypolicy |
| Hostinger International Ltd. | Resim sıkıştırma, Format dönüştürme ve PDF işlerini çalıştıran, Brezilya’nın São Paulo kentindeki sunucu | hostinger.com/privacy-policy |
| ImageKit | Arka planı kaldır ve Görüntü büyütme için ikinci yol | imagekit.io/privacy-policy |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Hata izleme | sentry.io/privacy |
| Google LLC | Google AdSense aracılığıyla reklam ve Google Drive seçici | policies.google.com/privacy |
| Dropbox, Inc. | Dropbox Chooser ve Saver | dropbox.com/privacy |
Brezilya dışına aktarımlar
Cloudflare dünya çapında bir ağ işletir, bu nedenle isteğiniz size en yakın veri merkezinde işlenebilir. ImageKit, Sentry, Google ve Dropbox verileri Amerika Birleşik Devletleri dahil başka ülkelerde işleyebilir. Bu aktarımlar, yasanın öngördüğü mekanizmalara, yani sağlayıcıların sunduğu standart sözleşme maddelerine ve talep ettiğiniz hizmetin ifası gerekliliğine dayanır (LGPD Madde 33, GDPR Madde 46(2)(c)).
Haklarınız
Nerede yaşarsanız yaşayın, hakkınızda ne tuttuğumuzu sorabilir, bunların düzeltilmesini veya silinmesini isteyebilirsiniz. Brezilya hukuku (LGPD Madde 18) haklarınızı ayrıntılı olarak sayar:
- İşlemenin yapıldığının teyidi (bent I)
- Verilerinize erişim (bent II)
- Eksik, yanlış veya güncel olmayan verilerin düzeltilmesi (bent III)
- Gereksiz veya aşırı verilerin ya da hukuka aykırı işlenen verilerin anonimleştirilmesi, engellenmesi veya silinmesi (bent IV)
- ANPD’nin düzenlediği şekilde başka bir sağlayıcıya taşınabilirlik (bent V)
- Onaya dayalı olarak işlenen verilerin silinmesi (bent VI)
- Verileri paylaştığımız kamu ve özel kuruluşlar hakkında bilgi (bent VII)
- Onay vermeyi reddetme seçeneği ve reddetmenin sonuçları hakkında bilgi (bent VIII)
- Onayın her an geri alınması (bent IX)
GDPR ve CCPA/CPRA da itiraz hakkı ve Kaliforniya’da bilme hakkı ile her türlü satış veya paylaşımı reddetme hakkı dahil benzer haklar tanır. CCPA anlamında kişisel bilgi satmıyor veya paylaşmıyoruz.
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için privacy@araluma.com adresine yazın. 5 iş günü içinde yanıt vermeye çalışıyoruz, küçük ölçekli ajanlar için yasal süre sınırı ise (Resolução CD/ANPD nº 2/2022, Madde 14, I) 30 gündür. Hesap tutmadığımız ve görsel saklamadığımız için taleplerin çoğu, sizinle ilişkili hiçbir şeyimiz olmadığını belirten yazılı bir teyitle sonuçlanır.
Ayrıca Brezilya’nın veri koruma otoritesi ANPD’ye veya Avrupa Birliği’nde yaşıyorsanız bulunduğunuz yerdeki denetim otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.
Çocuklar
Araluma genel kitleye yöneliktir ve çocukları (LGPD’ye göre 12 yaş altı) veya ergenleri (12 ile 17 yaş arası) hedeflemez. Kimseden kimliğini belirleyici bilgi istemeyiz ve çocukların kişisel verilerini bilerek işlemeyiz. Bir çocuğun verilerinin işlenmesi, bir ebeveynin veya vasinin özel onayını gerektirir (LGPD Madde 14 §1). Bir çocuğun bize kişisel bilgi gönderdiğini düşünüyorsanız privacy@araluma.com adresine yazın, bu bilgiyi sileriz.
Güncellemeler
Yeni bir araç veya sağlayıcı veri akışını değiştirdiğinde bu sayfa da onunla birlikte değişir ve aşağıdaki tarih güncellenir. Önemli değişiklikler ayrıca ana sayfada duyurulur.
İletişim {#contact}
Gizlilikle ilgili sorular ve talepler: privacy@araluma.com. Diğer her şey: support@araluma.com.
Son güncelleme: 2026-09-27