In sintesi
- Araluma non ha account, registrazioni né newsletter. Per usare uno strumento non ti chiediamo mai nome o indirizzo e-mail.
- Alcuni strumenti modificano l’immagine direttamente nel tuo browser. Altri la inviano a server gestiti da noi, dove viene svolto il lavoro più pesante. Ogni caso è descritto qui sotto, strumento per strumento.
- Le immagini inviate ai nostri server servono solo a produrre il tuo risultato. Vengono eliminate automaticamente, di solito entro un paio d’ore, e non vengono mai usate per addestrare modelli di IA.
- Per misurare l’uso del sito registriamo eventi anonimi (quale strumento, quanto tempo ha richiesto, se ha avuto errori).
- Araluma si finanzia con gli annunci di Google AdSense. Google e altri fornitori di annunci usano cookie per scegliere questi annunci, e puoi rifiutarli o limitarli come spiegato nella sezione Pubblicità.
- Domande o richieste sui tuoi dati vanno inviate a privacy@araluma.com.
Chi è responsabile dei tuoi dati
Il titolare del trattamento di araluma.com, nel senso in cui il termine è usato dal GDPR (Unione Europea), dalla LGPD (Brasile) e dal CCPA/CPRA (California), è il gestore di Araluma, con sede in Brasile. L’unico canale per qualsiasi questione relativa ai dati personali è privacy@araluma.com. L’assistenza sugli strumenti in sé è gestita da support@araluma.com.
Araluma è un agente di trattamento di piccole dimensioni ai sensi della Resolução CD/ANPD nº 2/2022 brasiliana. Questa condizione esonera dalla nomina formale di un Responsabile della protezione dei dati (Encarregado), quindi l’indirizzo privacy indicato sopra funge da linea diretta tra te e il titolare (Art. 11 di tale risoluzione, Art. 41 §2 della LGPD).
Le tue immagini, strumento per strumento
Strumenti che restano nel browser
Ritaglia immagine in cerchio, Ritaglia immagine e Ridimensiona immagine svolgono tutto il lavoro sul tuo dispositivo. Il browser legge il file, lo modifica su un canvas e lo salva di nuovo sul tuo disco. Nessuna copia dell’immagine arriva a noi.
Le conversioni di un singolo file (per esempio da PNG a JPG o da WebP a PNG) e un PDF creato da una sola immagine vengono generati anch’essi nel browser. Le eccezioni sono descritte nella sezione successiva.
Strumenti che usano i nostri server
Comprimi immagine. Ogni compressione viene elaborata sui nostri server, perché gli encoder lato server producono file più piccoli a parità di qualità. Le immagini vengono caricate su uno spazio temporaneo di Cloudflare R2 ed elaborate su un server che noleggiamo da Hostinger a San Paolo, in Brasile. Per avere i risultati prima, il caricamento può partire qualche secondo dopo che hai aggiunto i file, prima ancora che tu prema il pulsante. I file SVG e i lotti molto grandi restano nel browser. Se i nostri server non sono raggiungibili, lo strumento passa alla compressione nel browser.
Le conversioni con output AVIF e le conversioni in blocco (due o più file) passano dagli stessi server. Anche un PDF creato da due o più immagini viene assemblato lì.
Rimuovi sfondo. L’immagine viene inviata al nostro Cloudflare Worker, scontornata dal modello di segmentazione delle immagini di Cloudflare e restituita a te. Se questa via non funziona, un secondo percorso invia l’immagine a ImageKit, che la elabora ed elimina subito dopo la copia caricata. Se falliscono entrambi, nel browser viene scaricato un modello ospitato da noi e lo scontorno viene eseguito sul tuo dispositivo. I file molto grandi vengono ridotti nel browser prima del caricamento.
Aumenta risoluzione immagine. L’immagine viene inviata al nostro Cloudflare Worker e ingrandita dal servizio immagini di Cloudflare. Un secondo percorso usa ImageKit. In questo percorso la copia caricata su ImageKit resta nel suo spazio di archiviazione, così le richieste ripetute possono essere servite dalla cache, e oggi non viene eliminata automaticamente. Puoi chiederne la cancellazione scrivendo a privacy@araluma.com. Se falliscono entrambi i percorsi, l’ingrandimento viene eseguito nel browser.
Link di condivisione e salvataggi nel cloud. Quando crei un link di condivisione, salvi un risultato su Dropbox o completi un lavoro di Rimuovi sfondo o di Aumenta risoluzione, il file risultante viene conservato nel nostro spazio temporaneo per poter essere scaricato o aperto tramite il link.
Per quanto tempo vengono conservate le immagini
| Cosa | Dove | Per quanto |
|---|---|---|
| Originali caricati per Comprimi, Converti e PDF | Cloudflare R2, poi il nostro server in Brasile | Eliminati automaticamente entro circa due ore. La schermata di download ha anche un pulsante per eliminarli subito. |
| Caricamento per Rimuovi sfondo | Cloudflare R2 | Eliminato non appena viene restituito lo scontorno |
| Risultato di Rimuovi sfondo | Cache di Cloudflare | Fino a un’ora, per non elaborare due volte la stessa immagine |
| Risultato di Aumenta risoluzione | Cache di Cloudflare | Fino a sette giorni, per lo stesso motivo |
| Link di condivisione e risultati salvati | Cloudflare R2 | Circa due ore, poi il link smette di funzionare |
Non guardiamo le tue immagini, non abbiamo alcun processo che le mostri a qualcuno e non le vendiamo né le usiamo mai per addestrare modelli.
Base giuridica: esecuzione del servizio che hai richiesto (LGPD Art. 7, V, GDPR Art. 6(1)(b)) e il nostro legittimo interesse a farlo funzionare in modo affidabile e senza abusi (LGPD Art. 7, IX, GDPR Art. 6(1)(f)).
Come misuriamo l’uso del sito
Il nostro sistema di misurazione invia piccoli eventi dalla pagina al nostro Cloudflare Worker, che li registra in Cloudflare Workers Analytics Engine. Un evento indica quale strumento è stato usato, la fase e quanto è durata, la lingua della pagina, il tipo di errore quando qualcosa non va, il sito da cui sei arrivato (solo il nome host) e il tipo di connessione. Il browser aggiunge un identificatore casuale che esiste solo nella scheda corrente e viene scartato quando la chiudi. Il Worker aggiunge il paese, il data center di Cloudflare, il tipo di dispositivo, il sistema operativo, la famiglia del browser e l’operatore di rete (ASN). Il tuo indirizzo IP non viene memorizzato.
Raccogliamo anche i tempi di caricamento delle pagine (Core Web Vitals) e gli errori tecnici. Le segnalazioni di errore (messaggio di errore, indirizzo della pagina, identificatore della scheda, paese, dispositivo e sistema operativo) vengono inoltrate a Sentry, il nostro servizio di monitoraggio degli errori. I browser che inviano il segnale Do Not Track e i browser automatizzati sono esclusi del tutto da questa misurazione. Anche Cloudflare Web Analytics, che non usa cookie, può conteggiare le visualizzazioni di pagina.
Base giuridica: legittimo interesse a mantenere funzionanti gli strumenti e a comprenderne l’uso in forma aggregata (LGPD Art. 7, IX, GDPR Art. 6(1)(f)).
Cookie e archiviazione del browser
| Nome | Tipo | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|
araluma_locale | Cookie | Ricorda la lingua che hai scelto | 1 anno |
__cf_bm e simili | Cookie impostato da Cloudflare | Protezione dai bot, strettamente necessario | Breve, stabilita da Cloudflare |
theme | Local storage | Tema chiaro o scuro | Finché non lo cancelli |
rc-sid | Session storage | Identificatore casuale della scheda per la misurazione | Fino alla chiusura della scheda |
rc-drive-token | Session storage | Accesso a Google Drive, solo se usi il selettore di Drive | Fino alla chiusura della scheda |
| Suggerimento della lingua e indicatori di ricaricamento | Session storage | Evitano di ripetere un avviso o un ricaricamento | Fino alla chiusura della scheda |
Nessuno di questi elementi viene usato per la pubblicità o per seguirti da un sito all’altro. I cookie pubblicitari sono impostati da Google e dai suoi partner, non da noi, e sono descritti più avanti, in Pubblicità. Gli elementi strettamente necessari non richiedono consenso secondo la guida sui cookie dell’ANPD (2022). Consulta la cookie policy di Cloudflare per i cookie che imposta.
Google Drive e Dropbox
Se apri un file da Google Drive o Dropbox, o salvi un risultato su Dropbox, il selettore viene caricato da Google o Dropbox in quel momento e accedi direttamente presso di loro. Riceviamo solo il file che scegli o l’autorizzazione a salvare quello che invii. Quello che avviene nelle loro finestre è regolato dalle rispettive informative sulla privacy.
Prevenzione degli abusi
Per mantenere disponibili gli strumenti gratuiti, i nostri Workers contano le richieste per indirizzo IP al giorno nello spazio Cloudflare KV. Ogni contatore conserva solo il numero di richieste e scade dopo circa un giorno. Base giuridica: legittimo interesse alla disponibilità del servizio (LGPD Art. 7, IX).
Pubblicità
Araluma usa Google AdSense per mostrare pubblicità. Gli spazi pubblicitari si trovano nelle pagine degli strumenti. La home page e le pagine legali non contengono annunci.
- Fornitori terzi, tra cui Google, usano cookie per pubblicare annunci basati sulle tue visite precedenti ad Araluma e ad altri siti web.
- I cookie pubblicitari di Google consentono a Google e ai suoi partner di mostrarti annunci basati sulle tue visite a questo sito e/o ad altri siti su internet.
- Puoi disattivare la pubblicità personalizzata nelle Impostazioni annunci di Google. I cookie di altri fornitori di annunci possono essere rifiutati su www.aboutads.info, e chi si trova nello Spazio economico europeo può usare anche www.youronlinechoices.eu.
- I visitatori dello Spazio economico europeo, del Regno Unito e della Svizzera vedono un banner per il consenso, fornito tramite la piattaforma di gestione del consenso di Google, prima che venga impostato qualsiasi cookie pubblicitario, e la stessa scelta viene offerta ovunque la legge locale lo richieda (per esempio in Brasile e in California). La tua scelta viene ricordata e puoi modificarla in seguito dal link sulla privacy che il banner aggiunge alla pagina.
- Se rifiuti, Google può comunque mostrare annunci non personalizzati, scelti in base al contenuto della pagina e non alla tua navigazione.
Google spiega come usa i dati dei siti che mostrano i suoi annunci su policies.google.com/technologies/partner-sites. Base giuridica per i cookie pubblicitari: il tuo consenso (LGPD Art. 7, I, GDPR Art. 6(1)(a)).
Pagamenti
Araluma non elabora pagamenti. Se un giorno venisse offerto un piano a pagamento, il fornitore dei pagamenti sarà indicato qui prima dell’avvio.
Fornitori di servizi
| Fornitore | Ruolo | Informativa sulla privacy |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hosting, DNS, sicurezza, Workers, archiviazione R2, contatori KV, segmentazione e ingrandimento delle immagini, Analytics Engine, Web Analytics facoltativo | cloudflare.com/privacypolicy |
| Hostinger International Ltd. | Server a San Paolo, in Brasile, che esegue i lavori di Comprimi, Converti e PDF | hostinger.com/privacy-policy |
| ImageKit | Secondo percorso per Rimuovi sfondo e Aumenta risoluzione | imagekit.io/privacy-policy |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Monitoraggio degli errori | sentry.io/privacy |
| Google LLC | Pubblicità tramite Google AdSense e selettore di Google Drive | policies.google.com/privacy |
| Dropbox, Inc. | Dropbox Chooser e Saver | dropbox.com/privacy |
Trasferimenti fuori dal Brasile
Cloudflare gestisce una rete mondiale, quindi la tua richiesta può essere gestita dal data center più vicino a te. ImageKit, Sentry, Google e Dropbox possono trattare dati in altri paesi, compresi gli Stati Uniti. Questi trasferimenti si basano sui meccanismi previsti dalla legge, ossia le clausole contrattuali standard offerte dai fornitori e la necessità di eseguire il servizio che hai richiesto (LGPD Art. 33, GDPR Art. 46(2)(c)).
I tuoi diritti
Ovunque tu viva, puoi chiederci quali dati abbiamo su di te e farli correggere o cancellare. La legge brasiliana (LGPD Art. 18) elenca i tuoi diritti nel dettaglio:
- Conferma che è in corso un trattamento (comma I)
- Accesso ai tuoi dati (comma II)
- Rettifica di dati che risultano incompleti, inesatti o non aggiornati (comma III)
- Anonimizzazione, blocco o cancellazione di dati non necessari o eccessivi, o trattati in modo illecito (comma IV)
- Portabilità verso un altro fornitore, secondo quanto regolato dall’ANPD (comma V)
- Cancellazione dei dati trattati sulla base del consenso (comma VI)
- Informazioni sugli enti pubblici e privati con cui condividiamo dati (comma VII)
- Informazioni sulla possibilità di negare il consenso e su cosa comporta il rifiuto (comma VIII)
- Revoca del consenso quando vuoi (comma IX)
Il GDPR e il CCPA/CPRA riconoscono diritti analoghi, tra cui quello di opposizione e, in California, il diritto di sapere e di opporsi a qualsiasi vendita o condivisione. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali nel senso del CCPA.
Scrivi a privacy@araluma.com per esercitare uno qualsiasi di questi diritti. Cerchiamo di rispondere entro 5 giorni lavorativi, e il limite di legge per gli agenti di piccole dimensioni (Resolução CD/ANPD nº 2/2022, Art. 14, I) è di 30 giorni. Poiché non abbiamo account e non conserviamo immagini, la maggior parte delle richieste si chiude con una conferma scritta che non abbiamo nulla collegato a te.
Puoi anche presentare un reclamo all’autorità brasiliana per la protezione dei dati, l’ANPD, o all’autorità di controllo del paese dell’Unione Europea in cui vivi.
Minori
Araluma è pensato per un pubblico generale e non è rivolto a bambini (sotto i 12 anni secondo la LGPD) né ad adolescenti (dai 12 ai 17 anni). Non chiediamo a nessuno informazioni identificative e non trattiamo consapevolmente dati personali di minori. Il trattamento dei dati di un bambino richiederebbe il consenso specifico di un genitore o di chi ne esercita la responsabilità (LGPD Art. 14 §1). Se ritieni che un minore ci abbia inviato informazioni personali, scrivi a privacy@araluma.com e le cancelleremo.
Aggiornamenti
Quando un nuovo strumento o un nuovo fornitore cambia il modo in cui circolano i dati, questa pagina cambia di conseguenza e la data qui sotto viene aggiornata. Le modifiche importanti saranno segnalate anche nella home page.
Contatti {#contact}
Domande e richieste sulla privacy: privacy@araluma.com. Per tutto il resto: support@araluma.com.
Ultimo aggiornamento: 2026-09-27