Què és Araluma
Araluma és un conjunt d’eines d’imatge gratuïtes, cadascuna orientada a una única tasca recurrent. El catàleg cobreix el retallat (avatars rodons, retalls rectangulars, predefinits per a xarxes socials), la conversió entre formats com PNG, JPG, WebP i AVIF, la compressió, l’eliminació de fons, el redimensionament a mides exactes, l’ampliació amb intel·ligència artificial i l’assemblatge d’imatges en un PDF. La majoria d’aquestes acaben completament dins del vostre navegador. Unes poques envien una sola sol·licitud a una infraestructura amb nom propi per a feina que el navegador encara no pot igualar, i fins i tot aquestes recorren en silenci a un camí local si el servidor no és a l’abast. Sense registre, sense marca d’aigua, sense límit de resolució.
El lloc existeix perquè les alternatives, segons la nostra experiència, fan malament una de tres coses: ho pugen tot a un servidor (calgui o no per a la feina), posen les operacions bàsiques rere un mur de pagament o colguen les eines senzilles sota anuncis intrusius. Araluma intenta no fer cap d’aquestes coses, i descrivim el flux de dades real amb honestedat en lloc d’afirmar «100% en el costat del client» quan el camí del núvol és el que us dona resultats al nivell de remove.bg.
Per què la vam construir
La primera versió d’Araluma es va llançar el 2024 com una sola eina, un retall en cercle per a fotos de perfil, feta per resoldre una necessitat personal: les opcions existents o bé demanaven un compte o bé renderitzaven la imatge a 256 píxels i oferien una millora «Pro» per a la resolució original. Cap de les dues no semblava acceptable per a una operació d’una línia que tots els navegadors poden fer de manera nativa des de fa anys.
El lloc va créixer a partir d’aquí, una eina cada vegada. Cada afegit responia a una pregunta amb què ens topàvem nosaltres mateixos una vegada i una altra: «com encongeixo aquest PNG sense perdre la transparència?», «com elimino les coordenades GPS d’aquesta foto abans de compartir-la?», «com faig un avatar de Discord sense instal·lar programari?». La reconstrucció del 2026 és el mateix projecte reescrit sobre estàndards web moderns (Astro, WebAssembly, la Canvas API per a la feina dins del navegador, més Cloudflare Workers i un VPS petit per al grapat de tasques on els codificadors del costat del servidor o els models d’intel·ligència artificial encara superen el navegador).
Per a qui és
Araluma és per a qualsevol que necessiti fer una cosa petita i concreta a una imatge i que no vulgui instal·lar programari, registrar-se per obtenir un compte ni lliurar la seva foto a un carregador genèric que la retingui. Les eines s’agrupen en unes quantes categories comunes:
- Retallat, avatars rodons per a Discord, LinkedIn, Slack o Instagram, a més de retalls rectangulars i retalls amb predefinits per a xarxes socials. S’executa completament al vostre navegador, amb exportació a PNG transparent, WebP, AVIF o JPEG.
- Conversió de format, intercanvi entre PNG, JPG, WebP i AVIF en qualsevol direcció. En el costat del navegador per a la majoria de parells, amb el camí de sortida AVIF gestionat pel nostre servei de compressió per a la qualitat del codificador.
- Compressió, amb un control lliscant en directe i una previsualització de costat a costat que s’executa al navegador mitjançant
canvas.toBlobperquè la iteració es mantingui instantània, i una baixada final que envia la vostra imatge una vegada al nostre servei de compressió per a una codificació de nivell sharp. - Eliminació de fons, extraient un subjecte del seu fons amb intel·ligència artificial. El camí per defecte envia la vostra imatge una vegada a un Cloudflare Worker que executa el model BiRefNet en les GPU de la xarxa de Cloudflare (la mateixa arquitectura que fa servir remove.bg), amb la còpia intermèdia eliminada automàticament en una hora. Quan el núvol no és a l’abast, recorre de manera transparent a un model dins del navegador (ONNX Runtime més WebAssembly), sense cap pujada en aquest camí.
- Redimensionament, escalant una imatge a mides exactes de píxels completament al vostre navegador.
- Ampliació amb intel·ligència artificial, engrandint una imatge petita tot conservant el detall. El camí per defecte fa servir un servei de superresolució al núvol, amb un recurs basat en el navegador quan no està disponible.
- PDF, convertint una o més imatges en un únic document PDF.
Comú a totes elles: cap pujada que conservem, cap compte, cap marca d’aigua. Les eines que toquen el servidor documenten exactament què passa amb la vostra imatge, on i durant quant de temps.
Els nostres principis
Honestos sobre l’arquitectura
«Les vostres fotos es queden al vostre dispositiu» és una frase de màrqueting que evitem deliberadament, perquè no és certa en tots els camins. La versió honesta és aquesta: les eines de retallat, redimensionament, PDF i previsualització de compressió dins del navegador no envien mai la vostra imatge enlloc, i ho podeu confirmar a la pestanya Xarxa de les DevTools. La baixada de compressió, el camí per defecte d’eliminació de fons, les conversions amb sortida AVIF i l’ampliació amb intel·ligència artificial envien la vostra imatge exactament una vegada a una infraestructura amb nom propi que operem, fan la seva feina, retornen el resultat i després o bé eliminen automàticament la còpia intermèdia o bé es basen en una memòria cau adreçada per contingut que no està lligada a vós. Us diem en quin camí es troba una eina. No fem veure que el camí del núvol no existeix.
Si necessiteu una garantia ferma que els bytes no surten mai del vostre dispositiu per a una feina concreta, les eines només de navegador ho cobreixen avui. L’Eliminador de Fons també ho ofereix mitjançant el seu recurs WebAssembly quan desconnecteu la xarxa.
Gratuït ha de voler dir gratuït
Cada eina que existeix avui continuarà sent gratuïta. No posem marca d’aigua a les exportacions, no limitem la resolució, no exigim un compte i no servim anuncis intersticials. Podríem afegir un nivell de pagament en el futur per finançar el desenvolupament continuat, però si ho fem, només afegirà capacitat nova i mai no bloquejarà res que ja s’hagi publicat.
Text veraç
El que diem que fa una eina i el que el codi fa realment són la mateixa cosa. Si una pàgina diu «Exporta com a PNG, WebP o JPEG», trobareu les tres opcions al selector de format. Si diu «fins a 4096 px», aquest és el límit real al codi. Si el camí per defecte d’una eina passa pel núvol, la pàgina ho diu, en lloc d’afirmar «tot al navegador» amb un asterisc amagat. Mantenim una norma interna segons la qual el text i el codi es publiquen en el mateix commit, precisament perquè això no s’esbiaixi mai.
Accessibilitat des del principi
Cada pàgina supera el contrast WCAG 2.2 AA tant en tema clar com fosc. Cada element interactiu és accessible amb el teclat, porta un anell de focus visible i compleix un objectiu de toc mínim de 24 per 24 píxels CSS. Les fites de lector de pantalla (capçalera, contingut principal, peu de pàgina, navegació) hi són presents. El lloc està construït de manera que l’experiència per a algú que faci servir un lector de pantalla, un teclat o un telèfon petit no sigui notablement pitjor que per a algú amb un ordinador de gamma alta.
Sense seguiment per defecte
El lloc fa servir Cloudflare Web Analytics per a recomptes agregats de visites de pàgina. No hi ha galetes de seguiment, ni empremta digital, ni scripts d’anàlisi de tercers. El flux complet de dades, inclosos els camins del núvol, es descriu a la política de privadesa.
Com ens mantenim gratuïts
El lloc estàtic d’Araluma s’executa al nivell gratuït de Cloudflare, i les eines només de navegador no ens costen pràcticament res per ús perquè la feina passa a la vostra màquina.
Les eines que toquen el servidor comporten un cost petit però real:
- L’eliminació de fons s’executa sobre la segmentació d’imatges de Cloudflare (gratuïta per als primers uns quants milers de transformacions al mes, i el nostre mes típic queda força per sota del sostre), recolzada per un dipòsit R2 que conté uns quants megabytes en qualsevol moment, un Worker que atén desenes de sol·licituds al dia i un espai de noms KV per a la limitació de velocitat.
- La baixada de compressió i l’ampliació amb intel·ligència artificial s’encaminen a través d’un VPS petit de Hostinger i un servei de superresolució al núvol. Una memòria cau adreçada per contingut amortitza la major part de la feina repetida, de manera que el cost marginal per sol·licitud es manté baix.
A mesura que el trànsit creixi, tenim previst finançar el desenvolupament continuat amb un únic anunci discret sota l’eina, servit per Google AdSense només a les pàgines d’eines. La pàgina d’inici, les pàgines satèl·lit i les pàgines legals es mantenen sense anuncis. Aquest és el patró estàndard que fan servir les eines gratuïtes a escala a la web oberta. Més endavant podríem afegir-hi un nivell de pagament opcional per a les persones que fan servir les eines a diari i volen donar suport al projecte, però l’ús gratuït continuarà sent gratuït.
Com contactar amb nosaltres
Per a preguntes, comentaris o informes d’errors, escriviu a support@araluma.com. Llegim cada missatge i mirem de respondre en un termini de cinc dies hàbils.
Per a sol·licituds relacionades amb la privadesa, vegeu la política de privadesa. Per a una mirada tècnica sota el capó, vegeu com funciona.