Czym jest Araluma
Araluma to zestaw bezpłatnych narzędzi do obróbki obrazów, z których każde jest nakierowane na jedno powtarzające się zadanie. Katalog obejmuje przycinanie (okrągłe awatary, prostokątne kadry, gotowe formaty dla mediów społecznościowych), konwersję między formatami takimi jak PNG, JPG, WebP i AVIF, kompresję, usuwanie tła, zmianę rozmiaru do dokładnych wymiarów, powiększanie z pomocą SI oraz łączenie obrazów w PDF. Większość z nich kończy się w całości wewnątrz Twojej przeglądarki. Niektóre wysyłają pojedyncze żądanie do nazwanej infrastruktury w przypadku pracy, której przeglądarka wciąż nie potrafi dorównać, a nawet one po cichu wracają do ścieżki lokalnej, gdy serwer jest poza zasięgiem. Bez rejestracji, bez znaku wodnego, bez limitu rozdzielczości.
Witryna istnieje, ponieważ alternatywy, z naszego doświadczenia, mylą się w jednej z trzech rzeczy: wysyłają wszystko na serwer (czy praca tego wymaga, czy nie), pobierają opłatę za podstawowe operacje albo grzebią proste narzędzia pod natrętnymi reklamami. Araluma stara się nie robić żadnej z tych rzeczy, a my uczciwie opisujemy rzeczywisty przepływ danych, zamiast twierdzić “100% w przeglądarce”, gdy to właśnie ścieżka w chmurze daje wynik na poziomie remove.bg.
Dlaczego to zbudowaliśmy
Pierwsza wersja Araluma ukazała się w 2024 roku jako jedno narzędzie, okrągłe przycięcie do zdjęć profilowych, stworzone, by rozwiązać osobisty problem: istniejące opcje albo prosiły o konto, albo renderowały obraz w 256 pikselach i oferowały ulepszenie “Pro” dla oryginalnej rozdzielczości. Żadna z nich nie wydawała się akceptowalna dla operacji w jednym wierszu, którą każda przeglądarka od lat potrafi wykonać natywnie.
Witryna rozrastała się stąd, po jednym narzędziu naraz. Każdy dodatek odpowiadał na pytanie, na które sami wciąż natrafialiśmy: “jak zmniejszyć ten PNG bez utraty przezroczystości?”, “jak usunąć współrzędne GPS z tego zdjęcia przed udostępnieniem?”, “jak zrobić awatar na Discorda bez instalowania oprogramowania?”. Przebudowa z 2026 roku to ten sam projekt napisany na nowo na nowoczesnych standardach sieciowych (Astro, WebAssembly, Canvas API do pracy w przeglądarce, a do tego Cloudflare Workers i mały VPS dla garstki zadań, w których serwerowe kodery lub modele SI wciąż przewyższają przeglądarkę).
Dla kogo to jest
Araluma jest dla każdego, kto musi zrobić z obrazem coś małego i konkretnego i nie chce instalować oprogramowania, zakładać konta ani oddawać swojego zdjęcia ogólnemu serwisowi przesyłania, który je zatrzymuje. Narzędzia grupują się w kilka powszechnych kategorii:
- Przycinanie, okrągłe awatary do Discorda, LinkedIn, Slacka lub Instagrama, a także prostokątne kadry i gotowe formaty dla mediów społecznościowych. Działa w całości w Twojej przeglądarce, z eksportem do przezroczystego PNG, WebP, AVIF lub JPEG.
- Konwersja formatów, przełączanie między PNG, JPG, WebP i AVIF w obie strony. W przeglądarce dla większości par, przy czym ścieżkę wyjścia AVIF obsługuje nasza usługa kompresji dla zachowania jakości kodera.
- Kompresja, z suwakiem na żywo i podglądem obok siebie, który działa w przeglądarce poprzez
canvas.toBlob, dzięki czemu iteracja pozostaje natychmiastowa, oraz końcowym pobraniem, które raz wysyła Twój obraz do naszej usługi kompresji w celu kodowania na poziomie profesjonalnym. - Usuwanie tła, oddzielające obiekt od tła z pomocą SI. Ścieżka domyślna raz wysyła Twój obraz do Cloudflare Worker uruchamiającego model BiRefNet na brzegowych GPU Cloudflare (ta sama architektura, której używa remove.bg), a kopia tymczasowa zostaje automatycznie usunięta w ciągu godziny. Gdy chmura jest nieosiągalna, narzędzie po cichu przechodzi do modelu w przeglądarce (ONNX Runtime plus WebAssembly), bez żadnego przesyłania na tej ścieżce.
- Zmiana rozmiaru, skalowanie obrazu do dokładnych wymiarów w pikselach w całości w Twojej przeglądarce.
- Powiększanie z pomocą SI, powiększanie małego obrazu z zachowaniem detalu. Ścieżka domyślna korzysta z chmurowej usługi superrozdzielczości, z zapasowym rozwiązaniem w przeglądarce, gdy jest ona niedostępna.
- PDF, zamiana jednego lub wielu obrazów w pojedynczy dokument PDF.
Wspólne dla wszystkich: żadnego przesyłania, które zachowujemy, żadnego konta, żadnego znaku wodnego. Narzędzia dotykające serwera dokumentują dokładnie to, co dzieje się z Twoim obrazem, gdzie i jak długo.
Nasze zasady
Uczciwie o architekturze
“Twoje zdjęcia pozostają na Twoim urządzeniu” to hasło marketingowe, którego celowo unikamy, ponieważ nie jest prawdziwe na każdej ścieżce. Uczciwa wersja brzmi tak: narzędzia do przycinania, zmiany rozmiaru, PDF oraz podglądu kompresji w przeglądarce nigdy nigdzie nie wysyłają Twojego obrazu, a możesz to potwierdzić na karcie Network w DevTools. Pobranie kompresji, domyślna ścieżka usuwania tła, konwersje z wyjściem AVIF oraz powiększanie z pomocą SI wysyłają Twój obraz dokładnie raz do nazwanej infrastruktury, którą obsługujemy, wykonują pracę, zwracają wynik, a następnie albo automatycznie usuwają kopię tymczasową, albo opierają się na pamięci podręcznej adresowanej treścią, która nie jest powiązana z Tobą. Mówimy, na której ścieżce znajduje się każde narzędzie. Nie udajemy, że ścieżka w chmurze nie istnieje.
Jeśli potrzebujesz twardej gwarancji, że bajty nigdy nie opuszczą Twojego urządzenia dla konkretnego zadania, narzędzia działające tylko w przeglądarce zapewniają to dziś. Usuwanie tła oferuje to również poprzez swoje zapasowe rozwiązanie w WebAssembly, gdy wyłączysz sieć.
Darmowe powinno znaczyć darmowe
Każde narzędzie, które istnieje dzisiaj, pozostanie bezpłatne. Nie znakujemy eksportów wodnym znakiem, nie ograniczamy rozdzielczości, nie wymagamy konta i nie wyświetlamy reklam pełnoekranowych. W przyszłości możemy dodać płatny poziom, by finansować dalszy rozwój, ale jeśli to zrobimy, doda on jedynie nowe możliwości i nigdy nie ograniczy niczego, co już zostało wydane.
Prawdziwe teksty
To, co mówimy, że narzędzie robi, i to, co kod faktycznie robi, to to samo. Jeśli strona mówi “Eksportuj jako PNG, WebP lub JPEG”, znajdziesz wszystkie trzy w wyborze formatu. Jeśli mówi “do 4096 px”, to jest rzeczywisty limit w kodzie. Jeśli domyślna ścieżka narzędzia przechodzi przez chmurę, strona tak mówi, zamiast twierdzić “wszystko w przeglądarce” z ukrytą gwiazdką. Trzymamy się wewnętrznej zasady, że tekst i kod wychodzą w tym samym commicie, właśnie po to, by nigdy się nie rozjechały.
Dostępność od początku
Każda strona przechodzi kontrast WCAG 2.2 AA w motywie jasnym i ciemnym. Każdy element interaktywny jest osiągalny z klawiatury, ma widoczny pierścień fokusu i spełnia minimalny cel dotykowy 24 na 24 piksele CSS. Punkty orientacyjne dla czytników ekranu (nagłówek, treść główna, stopka, nawigacja) są na miejscu. Witryna jest zbudowana tak, by doświadczenie osoby korzystającej z czytnika ekranu, klawiatury lub małego telefonu nie było zauważalnie gorsze niż osoby pracującej na wydajnym komputerze stacjonarnym.
Bez śledzenia domyślnie
Witryna używa Cloudflare Web Analytics do zbiorczego liczenia odsłon stron. Nie ma żadnych plików cookie śledzących, żadnego pobierania odcisku przeglądarki, żadnych zewnętrznych skryptów analitycznych. Pełny przepływ danych, w tym ścieżki w chmurze, jest opisany w polityce prywatności.
Jak utrzymujemy się za darmo
Statyczna witryna Araluma działa na bezpłatnym poziomie Cloudflare, a narzędzia działające tylko w przeglądarce praktycznie nic nas nie kosztują za użycie, ponieważ praca odbywa się na Twojej maszynie.
Narzędzia dotykające serwera niosą mały, ale realny koszt:
- Usuwanie tła działa na segmentacji obrazów Cloudflare (bezpłatnej dla pierwszych kilku tysięcy przekształceń miesięcznie, a nasz typowy miesiąc plasuje się znacznie poniżej pułapu), wspartej przez kubełek R2 przechowujący kilka megabajtów w danym momencie, Worker obsługujący dziesiątki żądań dziennie oraz przestrzeń nazw KV do ograniczania częstotliwości.
- Pobranie kompresji i powiększanie z pomocą SI przechodzą przez mały VPS Hostinger oraz chmurową usługę superrozdzielczości. Pamięć podręczna adresowana treścią amortyzuje większość powtarzanej pracy, więc krańcowy koszt na żądanie pozostaje niski.
W miarę wzrostu ruchu planujemy finansować dalszy rozwój pojedynczą dyskretną reklamą pod narzędziem, wyświetlaną przez Google AdSense wyłącznie na stronach narzędzi. Strona główna, strony satelickie i strony prawne pozostają bez reklam. To standardowy wzorzec, który darmowe narzędzia stosują na skalę w otwartej sieci. Później możemy nałożyć na to opcjonalny płatny poziom dla osób, które używają narzędzi codziennie i chcą wesprzeć projekt, ale darmowe użycie pozostanie darmowe.
Jak się z nami skontaktować
W sprawie pytań, opinii lub zgłoszeń błędów napisz na support@araluma.com. Czytamy każdą wiadomość i staramy się odpowiedzieć w ciągu pięciu dni roboczych.
W sprawie żądań związanych z prywatnością zobacz politykę prywatności. Aby zajrzeć technicznie pod maskę, zobacz jak to działa.